Nascida em Paris no ano de 1886, Elise
Léontine Raymonde Deroche é aos 20 anos uma actriz de teatro, mas também uma
pintora e escultora.
Depois de conhecer Charles Voisin, Elise
é incentivada a aprender a pilotar e este
acompanhada por ele no Campo de aviação do Campo militar de
Châlons-en-Champagnes. Troca as toiletes parisienses pelo uniforme de aviador.
Na sexta-feira 22 de Outubro de 1909, no
Campo de Châlons, recebe uma lição particular de pilotagem. Como o avião é de um
só lugar, Raymonde instala-se aos comandos, enquanto Charles Voisin, em terra,
lhe dá conselhos. O avião não devia levantar, mas após uma volta na pista, Raymonde
declara-se pronta a voar.
Perante Charles Voisin, um jornalista
inglês, Harry Harper e alguns mecânicos, o avião eleva-se a 5 m do chão. Ela
percorre algumas centenas metros (300m) de maneira estável, aterra suavemente e
volta ao seu ponto de partida.
Harry Harper
exclama: “As más-línguas não tinham razão!”.
